Ничья «Барселоны» и «Атлетико» (0:0) снизила шансы обеих команд на завоевание титула чемпиона Испании. В воскресенье вечером «Реал» может выйти на вершину турнирной таблицы Примеры. Это случится, если мадридцы обыграют дома «Севилью».
Учитывая сложившуюся турнирную ситуацию, именно «Реал» держит в своих руках судьбу чемпионства. Если команда Зинедина Зидана выиграет четыре оставшихся матча, то она завоюет титул.
Ситуацию прокомментировал защитник «Барселоны» Херард Пике.
«Реал»? А они когда-нибудь выигрывали 4 матча подряд? Думаю у нас будут шансы, если мы выиграем оставшиеся три поединка», - сказал Пике Cadena SER.
«Металлург» дома переиграл «Локомотив» в первом финальном матче плей-офф КХЛ
Атлетик Б 
Гранада 
с такой игрой шансов просто не должно быть
причём вообще никто не достоин титула. уровень футбола у всех трёх лидеров на уровне плинтуса.
Реал если не обосрётся самый достойный из жителей "ниже плинтуса"
положительный результат с двумя другими днорями))
надеялся на Севилью-она тоже слилась как понос))
ну у них ещё остались остатки былой мощи. плюс Бенз временами просыпается.
посмотрел его вью на кадене. или у меня гугль переводит неверно, или местные редакторы притягивают его слова под желаемый смысл. он вроде как сказал, что хотел бы посмотреть, выигрывала ли какая нибудь команда 4 игры подряд?
Добрый вечер!
[Cadena SER] Gerard Pique after Atletico draw: Real Madrid? Have they ever won 4 games in a row? We have. If we win our remaining 3 games, we will have options.
Вот откуда переведено.
А вот испанский заголовок непосредственно на SER:
La 'pullita' de Piqué al Real Madrid: "¿Han ganado cuatro partidos seguidos alguna vez? Nosotros, sí"
По заголовку вроде как он про Реал говорил. Что касается самого текста, то с испанским языком проблемы, увы, не владею. Через переводчик тоже бывает непросто с него перевести.
я забил испанский текст в два переводчика и везде было "какая-нибудь команда". что касается заголовка, то - согласен, он более провокационен, чем сам текст. увы, многие издания страдают подобным приёмом для привлечения внимания. так что претензии я могу адресовать самому первоисточнику. ну и вы обращайте внимание в дальнейшем на содержание, не слишком доверяйте заголовку, особенно у таких изданий.
Тряпка шакиры опять тупо негодуЭ )))
Дурак, балабол в прошлом году Реаловци выдали огненую концовку по моему 7-8 победных матчей, а Барса слилась...
огненная концовка - это выпрашиваемые пенальти и засчитанные голы из офсайдов? Барса концовку того сезона конечно провалила ,но и мадрид вытащил своё чемпионство через липовые голы.
ну а "дурак и балабол" говорит про нынешний мадрид, а не про команду концовки прошлого сезона. это если ты не понял...
да со скрипом брали очки и побеждали минимально но победителей не судят, но тогдашнея Барса тоже сдулась и показывала точно такую же невзрачную и унылую игру, помнится два раза сыграли ничью с явными аутсайдерами...
да - например. в конце прошлого чемпионата.
так с тех пор год прошёл!
так я и не спорю. просто человек в тексте спросил - и ответ очевиден.
неа, ответ неочевиден. перевод просто некорректный. просто кому то хочется устроить здесь хайп. я привык проверять источники, чего и другим советую в подобных ситуациях.
Пусть победит сильнейший (как сторонний зритель, в данном случае я за это))
пусть победа будет справедливой, по делу!
Бан пользователя