Игрок сборной Англии Гарри Кейн уверен, что под руководством Жозе Моуринью «Тоттенхэм» движется в направлении трофеев.
Гарри Кейн рассказал в интервью Goal, что Жозе Моуринью заставил игроков «Тоттенхэма» поверить в то, что «они могут выиграть трофей, и теперь их уверенность растет с каждой игрой».
Напомним, что «Тоттенхэм» поднялся на второе место в турнирной таблице Премьер-лиги, имея в активе пять побед, две ничьи и одно поражения против «Эвертона» в первых восьми матчах.
Подопечные Моуринью отстают всего на одно очко от нынешнего лидера «Лестера» и по разнице мячей опережают действующего чемпиона «Ливерпуля». После перерыва на международные матчи сборных игроков Моуринью ждет противостояние с «Манчестер Сити».
Уважаемый Дмитрий Бутенко, в английском языке имена Harry (Харри) и Gary (Гари) - не одно и тоже. Гари Невилл, Линекер и Харри Кейн, Магуайр, принц Харри)
Разрешите ответить вместо коллеги. Лингвисты рекомендуют Гари и Гарри.
Ок, спасибо, буду знать. Честно говоря, не люблю все эти локализации имён. Если у англичан они разные, то и у нас должны отличаться)
Ага, лингвисты. Ну, если только лингвисты... Это хорошо, что Вы, отвечая вместо коллеги по писарскому цеху, как бы поддерживаете его. Что же, тогда разрешите и мне поддержать коллегу по цеху комментирующих: пользователь altmax абсолютно прав, уж извините.
Буду благодарен, если приведете свои доводы и желательно со ссылками
Ребята, ну какие вам нужны доводы помимо того, как произносят англоязычные? Послушайте репортаж на английском - вот вам и доводы. И ссылка на французский некорректна. А впрочем, это пустяк, и разводить дискуссии по этому поводу вряд ли стоит. В конце концов, каждый говорит, как считает нужным. И у нас с пользователем altmax на этот счёт отличное от вашего мнение. На этом и остаёмся. Успеха.
Насчет произношения на английском - бесспорно, но это истина в последней инстанции... Написание иностранных имен часто не отвечает произношению
Гарри - походная от французского имени Генри, это средневековая калька, употребляемая норманизированными жителями графства Девон. Но почему-то мы не говорим Хенри, а именуем Генри.
Бан пользователя